death eater перевод

• Пожиратели смерти

• death:    1) смерть Ex: natural death естественная смерть Ex: accidental death случайная смерть Ex: lingering death медленная агония Ex: death by drowning утопление Ex: hour of death смертный час Ex: death an
• eater:    1) едок; Ex: bread eaters потребители хлеба; Ex: discriminating eater человек, разбирающийся в еде, гастроном; Ex: the child is a poor eater ребенок плохо ест; Ex: this is enough for five eaters это
• be in at the death:    быть свидетелем исполнения чего-л. I hope to be in at the death when thefirm at last signs that big contract. ≈ Я надеюсь быть свидетелем тогособытия, когда фирма наконец подпишет этот крупный контр
• in death:    Следствие ведёт Ева Даллас
• algae eater:    Водорослеед
• ant-eater:    ˈænt,itə = ant-bear
• bean-eater:    1) _ам. "бобоед" (прозвище жителей города Бостона)
• bee-eater:    1) _зоол. пчелоед (Meropidae)
• berry-eater:    орнит. ягодоед (Carpornis)
• cake-eater:    1) _разг. любитель легкой жизни, изнеженный бездельник
• centipede-eater:    герп. многоножкоед (Aparallactus)
• cheese eater:    n AmE sl Some cheese eater called the police — Какой-то стукач позвонил в полицию
• eater (band):    Eater (группа)
• eater (website):    Eater (сайт)
• egg-eater:    африканская яичная змея, яйцеед (Dasypeltis) - common egg-eater- western forest egg-eater

• The Death Eaters all halted, gazing at him.
  Упивающиеся Смертью остановились, не сводя с него глаз.
• A sub-heading, "Harry Potter Names Death Eaters Still Among Us".
  И подзаголовки "Гарри Поттер называет Пожирателей Смерти среди нас".
• There were a dozen-odd Death Eaters there as well.
  Там было еще дюжина Пожирателей Смерти.
• Harry couldn't believe his ears. Ludo Bagman, a Death Eater?
  Гарри не мог поверить собственным ушам. Людо Шульман, Упивающийся Смертью?
• He struggled and kicked; several of the Death Eaters laughed.
  Он пинался и пытался вырваться; это вновь вызвало хохот Упивающихся Смертью.
• The three Death Eaters fell back without a word.
  Трое Упивающихся Смертью безмолвно попятились.
• "And the Death Eaters came . . . and then we dueled...."
  Появились Упивающиеся Смертью... а потом мы дрались на дуэли...
• "And the Death Eaters? They returned?"
  А Упивающиеся Смертью? Тоже вернулись?
• Every Death Eater had the sign burned into him by the Dark Lord.
  У каждого Упивающегося Смертью есть такой знак, выжженный самим Лордом Вольдемортом.
• "The Death Eaters can't all be pure-blood, there aren't enough pure-blood wizards left," said Hermione stubbornly.
  Смертельные Едоки не могут быть чистокровными, therearen’tenoughpure-bloodwizardsleft.